Train Station

定义 Definition

“train station” 指“火车站；铁路车站”，即供乘客乘坐火车、候车、购票与换乘的公共交通场所。（在英式英语中也常说 railway station。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtreɪn ˌsteɪʃən/

例句 Examples

I’ll meet you at the train station at six.
我六点在火车站和你见。

After a long delay, the crowded train station finally began to quiet down as the last trains departed.
长时间延误之后，拥挤的火车站在最后几班列车开出后终于慢慢安静下来。

词源 Etymology

train 源自古法语 train（意为“拖曳、牵引；一列随行之物”），与“被牵引的车辆队列”意义相关，后来引申为“列车”。station 源自拉丁语 statio（“站立的地方；岗位”），在英语中发展出“站点、车站”的含义；两者组合即“列车停靠的站点”。

相关词 Related Words

• Railway Station
• Platform
• Ticket
• Concourse
• Departure
• Arrival
• Schedule
• Commute

文学作品 Literary Works

• 列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》（Anna Karenina）：多处关键情节发生在火车站场景中（英语译本常用 “train station”/“railway station” 表述）。
• 查尔斯·狄更斯《德鲁德疑案》（The Mystery of Edwin Drood）：涉及铁路与车站等城市交通场景（不同版本译文中常出现 “station/railway station”）。